Prevod od "te vratio" do Češki


Kako koristiti "te vratio" u rečenicama:

Demoni su te odveli u zemlju mrtvih i zaèarali tvoju dušu. Ali ja sam te vratio u život.
Démoni tě unesli do země smrti a očarovali tvou duši, ale já tě opět přivedl k životu.
Amalija mi je rekla da želiš da mi se zahvališ... što sam te vratio kuæi?
Amelie mi řekla, že mi chceš poděkovat... za navrácení do rodiny?
Deo tebe me želi zaštititi kako bih te vratio u svest pre nego tvoja psihoza dosegne toliki ekstremni nivo da padneš u trajnu komu.
Část tebe mě chce chránit, chce, abych tě přivedl zpět k vědomí. Než tvoje psychóza dosáhne takové úrovně, že upadneš do trvalého kómatu.
Odmah je shvatio da treba više od izvinjenja kako bi te vratio.
Hned si uvědomil, že na to aby tě získal zpět potřebuje víc než omluvu.
Pre više od èetiri godine, ali ja sam te vratio.
Více než před čtyřmi lety, ale já jsem tě přivedl zpět.
Znaci, umro si, i neki ludak te vratio u zivot?
Takže jsi umřel a nějaký pomatenec tě zachránil?
Hari je propljuvao krv da bi te vratio.
Harry cedil krev, aby vás dostal zpátky.
Ako bi te vratio nazad, bila bi mrtva i oni takoðe.
Když tě vezmu zpátky, tak budeš mrtvá dřív než oni.
Ako mi dozvoliš, ja bih te vratio u bolnicu i tražio od dr Kenrika da uradi još neke testove.
S tvým svolením bych tě rád znovu přijal do nemocnice a nechal doktora Kenrica udělat pár testů.
Reci mi da nisam pogriješio kad sam te vratio u službu.
Řekni, že nebyla chyba vrátit ti funkci.
Jesi li nervozan jer sam te vratio u SSC?
Jsi naštvaný, protože jsem tě přivezl zpátky do SSC?
Kad sam rekao da sam te vratio, mislio sam da se razumijemo.
Když jsem řekl, že vám kryju záda, myslel jsem, že si rozumíme.
Da mi nisi sredio Mustanga, verovatno bih te vratio na posao.
Kdybys mi neprobodl Mustanga, tak bys nejspíš získal práci zpátky.
Onda, po mom bratu, prsten te vratio u život.
A podle mého bratra tě tvůj prsten přivedl zpátky k životu.
Sada kad sam te vratio nazad, želim da budeš sreæan.
Teď, když vás mám zpátky, tak chci, abyste byl šťastný.
Nije vozio, a nije samo spasio Chris život, otkrio je i tko ga je prebio te vratio neprocijenjivo umjetniæko djelo Koje se smatralo nestalim sedamdeset godina.
Za volant si nesednul a nejen, že pomohl zachránit Chrisovi život, zjistil, kdo ho zbil a zajistil velice cenný kousek umění, který se 70 let pohřešoval.
Kad bih te vratio na taj put, uvjerljivije bi zagovarao naš stav jer su te opekle vatre pakla, ali preživio si i možeš svjedoèiti.
Když vás navedeme na tu cestu zpět, budete více přesvědčivím řečníkem, protože jste si tím peklem prošel, ale dostal se z toho.
Ovde sam da bih te vratio nazad.
Jsem v Paříži vyhrát tě zpátky.
Tata, ovdje sam da bih te vratio.
Tati, já jsem tady, aby vám zpět.
To je cena koju sam morao platiti da bih te vratio u svoj život. I plaæao bih je svaki dan.
Jestli je rána od tebe cena za to, že se mi vrátíš do života, nechal bych si je dávat každej den a v neděli dvakrát.
I nije te vratio kuæi. Ni nakon što si mu dala disk.
A neodvolal tě zpátky, i když jsi mu dala ten disk.
Odveo te u L.A. trenirao te, vratio te.
Vzal vás do L.A., trénoval vás... vytáhl vás zpátky.
Misliš da sam došao u ovo jadno mesto da bih te vratio u Kamelot?
Myslíš, že jsem v tomto zapadákově, abych tě dotáhl zpět do Kamelotu?
Znao sam kad sam te vratio, da se nikad nece raditi o spasavanju zivota.
Věděl jsem, že když tě přivedu zpátky, nikdy ti nepůjde o záchranu životů.
Jer sam te vratio iz mrtvih zbog jednog razloga.
Protože, jsem tě oživil z mrtvých, kvůli jediné věci.
0.42736196517944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?